Maine Pyar Kiya (1989) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි

හැමෝටම ආයුබෝවේවා! මේ සැරේ මම අරගෙන ආවේ අතිශය ජනප්‍රසාදය දිනාගත් සම්මානනීය චිත්‍රපටයක්. මේකත් කමෙන්ට් එකකින් තමයි ඉල්ලලා තිබ්බේ. එක දැකලා මම චිත්‍රපටය ගැන සොයා බලනකොට තමයි මට හිතුනේ මෙකට නම් සබ් එක දෙන්නම ඕන කියලා.

1989 තිරගත වුනු මෙම චිත්‍රපටය 35 වන ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන උළෙලේ සම්මාන 13 කට නාම යෝජනා දිනා ගත්තා. ඒ අතරින් සම්මාන 7 ක් ම සතු කරගන්නට මෙම චිත්‍රපටයට හැකියාව ලැබුණා. එනම්,

හොඳම චිත්‍රපටය (Rajshri Productions)
හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂණය (Raamlaxman)
හොඳම ගීත රචනය (Asad Bhopali for “Dil Deewana”)
හොඳම පසුබිම් ගායනය(පිරිමි) (S. P. Balasubrahmanyam for “Dil Deewana”)
හොඳම ආධුනික රංගනය (පිරිමි) (Salman Khan)
හොඳම ආධුනික රංගනය (කාන්තා) (Bhagyashree)

ඉංග්‍රීසි, තෙළිඟු, දෙමළ, මලයාලම් වගේම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවටත් හඬ කවන්නට තරම් මේ චිත්‍රපටය ජනප්‍රිය වුනා. 1989 වර්ෂ‍යේ වැඩිම දළ අදායමක් ලද චිත්‍රපටය වගේම දැනටත් වැඩිම දළ ආදායම් ලැබූ චිත්‍රපට අතර රැඳී තිබෙන චිත්‍රපටයක්. Raamlaxman ගේ සංගීත අධ්‍යක්ෂණයට, Dev Kohli සහ Asad Bhopali ගේ පද වැල් වලට මියුරු සුගායනයෙන් දායක වන්නේ Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam සහ Sharda Sinha. දශකයේ වැඩිම ආදායම් ලද සංගීත කණ්ඩය ඇතුලත් චිත්‍රපටය ලෙස මෙම චිත්‍රපටය වාර්තා පොත් අතරට එක් වුනා. (සියලුම ගීත උපසිරැසි ගන්වා ඇත). ‍1995 දී Dilwale Dulhania Le Jayenge චිත්‍රපටය එනතුරු වැඩිම සම්මාන දිනාගත් චිත්‍රපටය ලෙස ද වාර්තා පොත් අතර රැඳුණා. කෙටියෙන්ම කිව්වොත් වාර්තා පිට වාර්තා තබපු චිත්‍රපටයක්. (උපුටා ගැනීම විකිපීඩියා වෙබ් අඩවියෙන්)

චිත්‍රපටය ගැන ගොඩක් කියපු නිසා කතාව ගැන කෙටියෙන් කියන්නම්. ප්‍රේම් සහ සුමන් යන ප්‍රධාන චරිත දෙක වටා ගෙතුනු මේ කතාව පටන්ගන්නේ මේ දෙන්නගේ තාත්තලාගෙන්. මේ තාත්තලා දෙන්නා හොඳම යාලුවෝ. එකට ඉගෙන ගත්තත් ප්‍රේම්ගේ තාත්තා හොඳට ඉගෙනගෙන නගරෙට යනවා. අවුරුදු ගානකට පස්සේ සුමන්ගේ තාත්තට පිටරටක මාස කිහිපයක වැඩක් හම්බවෙනවා. සුමන්ව ගෙදර දාලා යන්න බැරි නිසා එයාව නගරෙට ගිය තමන්ගේ අතිජාත මිත්‍රයාගේ ගෙදර නවත්වලා යන්න තාත්තා තීරණය කරනවා. එහෙදී තමයි ප්‍රේම් ව මුණගැහෙන්නේ.ඔය තමයි කතාවේ ආරම්භය. ඉතින් මේ දෙන්නගේ ආදර කතාව කොහොම වේවිද? ප්‍රේම්ගේ තාත්තා නගරෙට ආවට පස්සේ වෙනස් වෙලා ද? තව කවුරුන් මේ දෙන්නගේ හරහට හිටියිද? ඒවා මේ චිත්‍රපටය නරඹලාම තීරණය කරන්න.

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න